Aegisub字幕制作编辑软件，录音转字幕利器

九流 · 发表于 2017-11-27 12:32:24

本帖最后由黄大仙于 2017-11-27 14:09 编辑

关于字幕制作，之前发过一款Arctime工具，那个在具有视频文件翻译制作字幕时比较方便，而这一款Aegisub则是对于有实力自己制作视频，后期自己配音的自媒体玩家更适用一些，也更加强大，是事半功倍的利器。

Aegisub是一款高级字幕制作编辑工具，和其他的字幕制作软件相比较起来，Aegisub字幕软件的发展时间较短，但功能方面却十分强大，完整支持Unicode，也支持超过30个地区的语言编码(ex: Big-5、 GB2312、Shift-Jis)，除了具备Subtitle Workshop的字幕预览视窗，它的时间轴调整使用音频显示。可以用波形图或是声音频谱图显示语音，方便跳过没有对白的部分以及卡拉OK的音节切割。

Aegisub的最大特点，调整字幕方式是采用音频显示，只要载入影片再载入影片的声音，就会在视窗上显示音讯的波状图，Aegisub字幕软件根据波状图可以很直觉的来调整字幕，只要是尖峰状的就代表是对话声音，一般背景声或杂声则是比较平滑，两者很容易分辨。

下载地址（Win版和Mac版均有）：

游客，如果您要查看本帖隐藏内容请回复

老贝 · 发表于 2017-12-2 14:13:04

做字幕太有用了

xianyu · 发表于 2017-12-2 22:00:11

字幕太有用了

刚来的小白 · 发表于 2017-12-5 22:45:28

做字幕太有用了

glaxe · 发表于 2017-12-20 21:05:38

这个太好了，最近正好用得上

fox · 发表于 2017-12-21 01:05:53

很不错有空也可以尝试一下用科大讯飞的语音转文字也有带字幕输出的

九流 · 发表于 2017-12-21 09:41:49

fox 发表于 2017-12-21 01:05
很不错有空也可以尝试一下用科大讯飞的语音转文字也有带字幕输出的

嗯嗯，我也看了你的那个帖子，最近也正在研究

耗子 · 发表于 2017-12-25 12:33:09

学习学习

翌榀金融 · 发表于 2018-1-3 13:47:09

谢谢老板

翻滚的豆芽菜 · 发表于 2018-1-5 15:11:08

666666666666666666666

[软件下载] Aegisub字幕制作编辑软件，录音转字幕利器

本帖子中包含更多资源